appの「social」をNextcloudに入れれば、簡単にFediverseへ連携できるみたい。
(参照)
「Nextcloud Social | Nextcloudによるお手軽SNS」
https://senooken.jp/post/2021/01/17/4981/
「Social」
https://apps.nextcloud.com/apps/social
しかし、このappはまだベーター版で画像なども添付できないとのこと。開発が進めば、手軽にFediverseのサーバーが設置できるようになりそう。